b'cuz it'z cool

自從 SMS 流行以後，人們開始慣性使用一些縮寫，以便輸入，例如把 because 縮成 'coz 等。我個人會避免使用這些縮寫，也不太喜歡見到別人使用。

但又是因為蕭 Sir 的緣故，在日常生活裏開始留意外國人用英文的習慣，竟然又從中看出了一點條理 -- 縮寫用甚麼字母組成，往往直接反映以英語為母語的人怎樣發音。

就以 because 為例，在討論區裏面通常會看到的縮寫有： becoz, becuz, b'coz, b'cuz, 'coz, 'cuz, coz, cuz。

由此可以得出三點觀察：

1. "be-" 的讀音往往會被省略掉，就算保留，也可能只發 consonant (/b/) 不發 vowel (/ɪ/)。
2. "au" 的讀音，可能介乎 o (/ɒ/) 與 u (/ə/) 之間，所以 coz 和 cuz 兩種縮寫大概各佔一半。
3. "s" 的讀音應該是 /z/。

再查查朗文字典，發現讀音為 /bɪ'kɒz/ 或 /bɪ'kəz/。除了 "be-" 可能被省略的口語習慣外，嘩！全中。

我們同學對於很多發音方面的問題 -- 例如甚麼時候用 s 或 z 發音 -- 都感到有點困惑。除了死記硬背之外，看看 native speakers 在平常生活裏怎樣把英文變來變去，也可能提供一點點的線索。